（↓EN）L-AIR ARTIST IN RESIDENCE & SUPPORT PROGRAM
2026 Season 3｜招聘アーティスト紹介
L-AIRは、日本有数の皮革産地・兵庫県姫路市「高木」を拠点とする、皮革（Leather）に特化したアーティスト・イン・レジデンス（Artist in Residence）です。国内外のアーティストと地域産業をつなぎ、未だ見ぬ新たな表現の創造と地域の活性化を目指しています。
第8期・14人目となる 2026年 Season 3 に招聘されるアーティストを葉栗 里 (はぐり さと) さんをご紹介します。
アーティストは2026年7月中旬から9月の2.5か月間、兵庫県姫路市にある、タンナーが集積する工場地帯・高木に滞在し、作品制作を行います。
アーティストがこれまで追求してきた芸術表現と、姫路が誇る皮革産業との融合に挑み、
これまでにない新たな表現の創出を目指します。
既存の枠を越えた試みと探求が、ここから始まります。
ぜひ、その過程と成果にご注目ください。
■招聘アーティスト
葉栗 里 (はぐり さと)
2026年 7月16 日（木）～ 9月27日（日）
（※7月不定期滞在、8～9月滞在）
Instagram → @hagurisato_works
HP → https://hagurisato.wixsite.com/hagurisato
愛知県名古屋市出身
木彫作家
略歴
1989 愛知県名古屋市生まれ
2013 愛知県立芸術大学博士前期課程 美術研究科 彫刻領域 修了
ステートメント
主に人間や生き物、それらを組み合わせた木彫作品を制作している。ただの木の塊が「ある」という認識から、何かの生命が「いる」という捉え方に変わる瞬間に、最も喜びを感じながら、制作を続けている。
参加にあたって
今回の参加にあたっての思いや意気込み、目標など
これまで私は、人間や生き物のイメージを重ね合わせた木彫作品を制作してきました。木の塊から複数のパーツを彫り出し組み合わせることで、現実とは少し違う世界や物語を生み出すことに魅力を感じています。
今回初めて本格的に革という素材を学ぶことで、薄く可塑性のある革だからこそ可能な空間表現や軽やかなフォルムを研究したいと考えています。質量を持つ木と、柔軟で生物的な質感を持つ革を組み合わせることで、「命の気配と物語」という自身のテーマをさらに広げ、新しい表現へ発展させたいと考えています。
꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖
L-AIR ARTIST IN RESIDENCE & SUPPORT PROGRAM
2026 Season 3 | Introducing the Invited Artist
L-AIR is a leather-focused Artist-in-Residence program based in Takagi, Himeji City, Hyogo Prefecture, one of Japan’s leading leather-producing regions. By connecting artists from Japan and abroad with the local leather industry, L-AIR aims to foster new forms of artistic expression and contribute to regional revitalization.
We are pleased to introduce the artist invited to participate in Season 3 of 2026, marking the 14th artist and the 8th residency season of the program.
The Season 3 artist will spend approximately two and a half months, from mid-July through September 2026, in Takagi, an industrial district of Himeji City where many tanneries are concentrated, creating new work during their residency.
Drawing upon their individual artistic practices, each artist will challenge themselves to explore the intersection between their creative vision and Himeji’s renowned leather industry. Through this encounter, they seek to develop new forms of expression that have yet to be realized.
A journey of experimentation and discovery beyond conventional boundaries begins here.
We invite you to follow both the creative process and the outcomes of this unique residency experience.
■Sato Haguri
Instagram → @hagurisato_works
Website → https://hagurisato.wixsite.com/hagurisato
Born in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan
Wood Sculptor
Biography
1989 Born in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan
2013 M.F.A. in Sculpture, Graduate School of Fine Arts, Aichi University of the Arts
Artist Statement
I primarily create wood carvings of humans, living creatures, and combinations thereof. I continue my practice with the greatest joy in the moment when the perception shifts from simply seeing a block of wood as “existing” to recognizing that some kind of life “is” present.
Residency Goals
Until now, I have created wooden sculptures that layer together images of humans and living creatures. By carving multiple components from a single block of wood and assembling them, I have been fascinated by the possibility of creating worlds and narratives that differ slightly from reality.
Through this residency, I hope to seriously study leather as a material for the first time. Because leather is thin and highly flexible, I would like to explore the spatial expressions and light forms that it uniquely makes possible.
By combining the physical mass of wood with the supple, organic texture of leather, I aim to further expand my ongoing theme of “the presence of life and storytelling” and develop it into new forms of expression.
